Uses tables instead of long lists inside the cluster docs (#826)

# Description

Long lists become really hard to read and understand. This MR switches
them to tables instead.

## Type of change

- This change requires a documentation update

## Screenshots


![Image](https://github.com/user-attachments/assets/783768e2-da93-4b48-ad6e-2f99463ec615)

## Checklist

- [x] I have run the [`pre-commit` checks](https://pre-commit.com/) with
`./isaaclab.sh --format`
- [x] I have made corresponding changes to the documentation
- [x] My changes generate no new warnings
- [ ] I have added tests that prove my fix is effective or that my
feature works
- [ ] I have updated the changelog and the corresponding version in the
extension's `config/extension.toml` file
- [x] I have added my name to the `CONTRIBUTORS.md` or my name already
exists there

docs/source/deployment/cluster.rst

@@ -60,27 +60,34 @@ Configuring the cluster parameters
 
 First, you need to configure the cluster-specific parameters in ``docker/cluster/.env.cluster`` file.
 The following describes the parameters that need to be configured:
-- ``CLUSTER_JOB_SCHEDULER``:
-  The job scheduler/workload manager used by your cluster. Currently, we support SLURM and
-  PBS workload managers [SLURM | PBS].
-- ``CLUSTER_ISAAC_SIM_CACHE_DIR``:
-  The directory on the cluster where the Isaac Sim cache is stored. This directory
-  has to end on ``docker-isaac-sim``. This directory will be copied to the compute node
-  and mounted into the singularity container. It should increase the speed of starting
+
+.. list-table::
+   :header-rows: 1
+   :widths: 20 80
+
+   * - Parameter
+     - Description
+   * - CLUSTER_JOB_SCHEDULER
+     - The job scheduler/workload manager used by your cluster. Currently, we support 'SLURM' and
+       'PBS' workload managers.
+   * - CLUSTER_ISAAC_SIM_CACHE_DIR
+     - The directory on the cluster where the Isaac Sim cache is stored. This directory
+       has to end on ``docker-isaac-sim``. It will be copied to the compute node
+       and mounted into the singularity container. This should increase the speed of starting
        the simulation.
-- ``CLUSTER_ISAACLAB_DIR``:
-  The directory on the cluster where the Isaac Lab code is stored. This directory has to
-  end on ``isaaclab``. This directory will be copied to the compute node and mounted into
+   * - CLUSTER_ISAACLAB_DIR
+     - The directory on the cluster where the Isaac Lab code is stored. This directory has to
+       end on ``isaaclab``. It will be copied to the compute node and mounted into
        the singularity container. When a job is submitted, the latest local changes will
        be copied to the cluster.
-- ``CLUSTER_LOGIN``:
-  The login to the cluster. Typically, this is the user and cluster names,
+   * - CLUSTER_LOGIN
+     - The login to the cluster. Typically, this is the user and cluster names,
        e.g., ``your_user@euler.ethz.ch``.
-- ``CLUSTER_SIF_PATH``:
-  The path on the cluster where the singularity image will be stored. The image will be
+   * - CLUSTER_SIF_PATH
+     - The path on the cluster where the singularity image will be stored. The image will be
        copied to the compute node but not uploaded again to the cluster when a job is submitted.
-- ``CLUSTER_PYTHON_EXECUTABLE``:
-  The path within Isaac Lab to the Python executable that should be executed in the submitted job.
+   * - CLUSTER_PYTHON_EXECUTABLE
+     - The path within Isaac Lab to the Python executable that should be executed in the submitted job.
 
 When a ``job`` is submitted, it will also use variables defined in ``docker/.env.base``, though these
 should be correct by default.

docs/source/deployment/docker.rst

@@ -174,18 +174,49 @@ Understanding the mounted volumes
 The ``docker-compose.yaml`` file creates several named volumes that are mounted to the container.
 These are summarized below:
 
-* ``isaac-cache-kit``: This volume is used to store cached Kit resources (``/isaac-sim/kit/cache`` in container)
-* ``isaac-cache-ov``: This volume is used to store cached OV resources (``/root/.cache/ov`` in container)
-* ``isaac-cache-pip``: This volume is used to store cached pip resources (``/root/.cache/pip`` in container)
-* ``isaac-cache-gl``: This volume is used to store cached GLCache resources (``/root/.cache/nvidia/GLCache`` in container)
-* ``isaac-cache-compute``: This volume is used to store cached compute resources (``/root/.nv/ComputeCache`` in container)
-* ``isaac-logs``: This volume is used to store logs generated by Omniverse. (``/root/.nvidia-omniverse/logs`` in container)
-* ``isaac-carb-logs``: This volume is used to store logs generated by carb. (``/isaac-sim/kit/logs/Kit/Isaac-Sim`` in container)
-* ``isaac-data``: This volume is used to store data generated by Omniverse. (``/root/.local/share/ov/data`` in container)
-* ``isaac-docs``: This volume is used to store documents generated by Omniverse. (``/root/Documents`` in container)
-* ``isaac-lab-docs``: This volume is used to store documentation of Isaac Lab when built inside the container. (``/workspace/isaaclab/docs/_build`` in container)
-* ``isaac-lab-logs``: This volume is used to store logs generated by Isaac Lab workflows when run inside the container. (``/workspace/isaaclab/logs`` in container)
-* ``isaac-lab-data``: This volume is used to store whatever data users may want to preserve between container runs. (``/workspace/isaaclab/data_storage`` in container)
+.. list-table::
+   :header-rows: 1
+   :widths: 23 45 32
+
+   * - Volume Name
+     - Description
+     - Container Path
+   * - isaac-cache-kit
+     - Stores cached Kit resources
+     - /isaac-sim/kit/cache
+   * - isaac-cache-ov
+     - Stores cached OV resources
+     - /root/.cache/ov
+   * - isaac-cache-pip
+     - Stores cached pip resources
+     - /root/.cache/pip
+   * - isaac-cache-gl
+     - Stores cached GLCache resources
+     - /root/.cache/nvidia/GLCache
+   * - isaac-cache-compute
+     - Stores cached compute resources
+     - /root/.nv/ComputeCache
+   * - isaac-logs
+     - Stores logs generated by Omniverse
+     - /root/.nvidia-omniverse/logs
+   * - isaac-carb-logs
+     - Stores logs generated by carb
+     - /isaac-sim/kit/logs/Kit/Isaac-Sim
+   * - isaac-data
+     - Stores data generated by Omniverse
+     - /root/.local/share/ov/data
+   * - isaac-docs
+     - Stores documents generated by Omniverse
+     - /root/Documents
+   * - isaac-lab-docs
+     - Stores documentation of Isaac Lab when built inside the container
+     - /workspace/isaaclab/docs/_build
+   * - isaac-lab-logs
+     - Stores logs generated by Isaac Lab workflows when run inside the container
+     - /workspace/isaaclab/logs
+   * - isaac-lab-data
+     - Stores whatever data users may want to preserve between container runs
+     - /workspace/isaaclab/data_storage
 
 To view the contents of these volumes, you can use the following command: