Update PIP installation instructions to install full Isaac Sim - Python
packages by default.

![image](https://github.com/user-attachments/assets/334af9a1-1826-4452-bdcc-c7ff27dc245c)
Co-authored-by: Kelly Guo <kellyg@nvidia.com>