This PR adds a XR near plane config

- New feature (non-breaking change which adds functionality)

- [x] I have run the [`pre-commit` checks](https://pre-commit.com/) with
`./isaaclab.sh --format`
- [x] I have updated the changelog and the corresponding version in the
extension's `config/extension.toml` file